- User message
- Any text! Anywhere you are! Anytime! Guarantee quality!
- Account type
- Freelancer and outsourcer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Medical (general)
- Medical: Cardiology
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Poetry & Literature
- Finance (general)
- International Org/Dev/Coop
- Tourism & Travel
- Linguistics
More
Also works in:
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Dentistry
- Management
- Livestock / Animal Husbandry
- Military / Defense
- Mining & Minerals / Gems
- Nutrition
- Patents
- Zoology
- Wine / Oenology / Viticulture
- Transport / Transportation / Shipping
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Slang
- Science (general)
- Religion
- Real Estate
- Petroleum Eng/Sci
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Contract(s)
- Business/Commerce (general)
- Automotive / Cars & Trucks
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers (general)
- Construction / Civil Engineering
- Astronomy & Space
- Accounting
- Cooking / Culinary
- Archaeology
- Aerospace / Aviation / Space
- Law (general)
- Rates
General rate: 0.14 USD per word / 80 USD per hour
Rates per language pair
Russian to English - Rates: 0.15 - 0.18 USD per word / 50 - 70 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.13 - 0.18 USD per word / 60 - 100 USD per hour
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- Blue Board entries made by this user
0 entries
-
Portfolio
English to Russian, Russian to English (14)
Sample translations
Russian to English: медицина
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Пояснительная записка для РЖД (деловая тематика)
Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Статья в European Cleanign Journal (заказчик разрешил добавки чтобы улучшить материал)
Detailed field: Journalism
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Патент: Способ приготовления кислородосодержащего коктейля (сегмент)
General field: Law/Patents
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Исследование когнитивных возможностей птиц (сегмент)
General field: Science
Detailed field: Zoology
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Описание американской системы ипотеки
General field: Bus/Financial
Detailed field: Finance (general)
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: МОДЕЛИРОВАНИЕ МЯГКИХ ТКАНЕЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕРЕЗОРБИРУЕМЫХ КАРКАСНЫХ МЕМБРАН (сегмент)
General field: Medical
Detailed field: Medical: Dentistry
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Деликатная очистка ДНК (сегмент)
General field: Medical
Detailed field: Genetics
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Перевод профессора В.Ф. Дагаева на съезде хирургов 1911 года (перевод сделан для American Surgical Association)
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Перевод книги для детей на английский язык (27 000слов)
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Перевод про разнообразные лазеры (это перевод сайта на английский язык для компании Линлайн)
General field: Medical
Detailed field: Medical: Instruments
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Выписка из истории болезни (офтальмология)
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Схема управления уровнем шума, предложенная Еврокомиссией есть ни что иное, как «много шума из ничего»
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Aerospace / Aviation / Space
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: ОТЗЫВ О НАБОРЕ ДЛЯ ВЫДЕЛЕНИЯ ДНК “Diamond DNA” ПРОИЗВОДСТВА ООО АЛТАЙБИОТЕХ
General field: Science
Detailed field: Botany
Source text - Russian
Translation - English
- Translation education
- Other - Stratford Carrier Institute, USA
- Experience
- Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
- Credentials
- English (Stratford Career Institute, verified)
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- CV/Resume
- Professional practices
- Freelance interpreter endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Freelance interpreter - Freelance interpreter
Guaranteed personal touch and quality
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 5 entries