The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian (monolingual)

F&M Martini e Associati

Italy
Local time: 10:03 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
InsuranceMarketing / Market Research
Art, Arts & Crafts, PaintingEnergy / Power Generation
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)History

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Currencies accepted Euro (eur)
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
German to Italian ((FU Berlin))
English to Italian (Uni Verona)
Memberships AITI, BDÜ
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
Website http://www.fm-associati.eu
CV/Resume Personal data & rates will be submitted upon request
Professional practices F&M Martini e Associati endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Übersetzungen in verschiedenen technischen und nicht-technischen Bereichen

Korrekturlesen

Lektorat

Projektmanagement
Keywords: Fachübersetzung, Versicherung, Versicherungswesen, Jahresbericht, interne Mitteilungen, Pressemitteilung, Gutachten, Bilanz, GuV, Haftpflicht, Versicherungsvertrag, Solvency II, finanzielle Risikoprüfung, Risikomanagement, risk management, Unternehmensführung, Sicherheitsfonds, Auffangeinrichtung, Freizügigkeitleistung, Denkmalpflege, Kulturgüter, Restaurierung, Konservierung, condition report, Pflichtenheft, Leihgabe, Leihvertrag, Marketingprojekte, Wartungsanleitung, Umrüstanleitung, Fehlermeldung, Betriebsanleitung, Störmeldung, Datenlogger, Transportüberwachung, Cyberrisiken, Solarmodul, Wasserkraft, Windpark, Photovoltaik, Solarenergie, Wasserkraftanlage, Dampfturbine, Offshore-Windanlage, Biogas


Profile last updated
Sep 24



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search