Working languages: English to Italian Spanish to Italian Italian to English
Chiara Cacucci fast and reliable
Trieste, Friuli-Venezia Giulia
Local time: 07:28 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Business/Commerce (general) Economics Engineering (general) Finance (general) Investment / Securities Law (general) Law: Contract(s) Marketing / Market Research Media / Multimedia Ships, Sailing, Maritime
Also works in: Accounting Automotive / Cars & Trucks Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers: Software Construction / Civil Engineering Energy / Power Generation Engineering: Industrial General / Conversation / Greetings / Letters Insurance IT (Information Technology) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistics Management Mechanics / Mech Engineering Medical: Cardiology Medical: Health Care Printing & Publishing SAP Telecom(munications) Tourism & Travel
PRO-level points: 16, Questions answered: 21 Bilancio, Istituzioni, Legale Bachelor's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Trieste (Italy) Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2004. N/A Spanish to Italian () English to Italian () Italian to English () Italian to Spanish () N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast CV available upon request Chiara Cacucci endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Keywords: translator, interpreter, english, spanish, italian, trados, wordfast, business/finance, legal, mechanical/marine engineering, tourism, children's books, coffee, traduttrice, interprete, inglese, spagnolo, italiano, traduzioni economiche, traduzioni finanziarie, traduzioni legali, traduzioni giurate e asseverate, ingegneria meccanica/navale, turismo, libri per bambini, caffè.
Profile last updated Oct 18, 2011