Working languages:
English to French

Isabelle McHugh
One World ....don't miss a beat....

United States
Local time: 07:07 PDT (GMT-7)

Native in: French 
  • Give feedback
  • Send message through
User message
One World
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Law (general)Mechanics / Mech Engineering
Computers: HardwarePetroleum Eng/Sci
Construction / Civil EngineeringMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks

English to French - Rates: 0.12 - 0.14 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - Sophia Antipolis + S.U.N.Y.A.
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Isabelle McHugh endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I am a French Linguist with extensive professional experience in the fields of Law, Medicine, Business, Technology, Education and Art.

8 years of pertinent college education and a lifelong interest in world cultures, languages, and communication (both written and spoken.)

Recognized for cultural awareness underpinning all authentic linguistic work.

Proven success in delivering idiomatic material in both creative and technical fields.

My combined education, professional and life experience allow me to offer an integrative approach to the interdisciplinary world we live in. A financing agreement pertaining to creative projects, for example, may cover the fields of law, high finance, publicity and advertisement, marketing, and entertainment.
isatranslator's Twitter updates
    Keywords: French linguist, Trados, Isabelle, McHugh, medical translator, legal translator, business, finance, entertainment, art, education, isIS Trance Script, religion, metaphysics

    Profile last updated
    Mar 23, 2011

    More translators and interpreters: English to French   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search