Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

M Maher Al Jarah
Legal, business, literary experience

Local time: 12:56 CET (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE) Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Computers (general)Business/Commerce (general)
Science (general)IT (Information Technology)
Investment / Securities

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 144
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Experience Registered at Jul 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Ministry of Justice in UAE and IAA in Uk)
English to Arabic (UAE Ministry of Justice and IAA in UK)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://Underconstruction
I have more than twenty five years of experience in translation and interpretation with the ability to do simultaneous interpretation for conferences and meetings. I can serve you through the e-mail or the fax internationally or locally. I am located in London and ready to serve you at any time.

All prices are negotiable according to the terminology, length and all the other related aspects. The average price for translation is around $ 90 per 1000 words. I am ready to translate books, articles, contracts or films.

I am ready to translate contracts, agreements, books, articles, medical reports and business reports and my average speed per day is 4000 words.
Keywords: Law, Contracts, Finance, Literature, Court interpreting, Science and Humanities.

Profile last updated
Dec 18, 2019

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search