Working languages:
English to Polish
Polish to English

sworn to be a good translator

Local time: 22:14 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Computers (general)Law: Contract(s)
EconomicsEducation / Pedagogy
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 773, Questions answered: 373, Questions asked: 279
Blue Board entries made by this user  1 entry

Glossaries Education, Insurance, Law, Technology & engineering
Translation education Master's degree - UAM Poznan Poland
Experience Years of experience: 23. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
law, contracts, documents
finance and banking
construction and civil engineering

MA in English; 16 years of experience in translation and interpreting (including 13.5 years of full-time experience); certified translator (since 2001, since 2005 on the list of translators maintained by the Polish Minister of Justice); working with translation agencies and running my own business

CV and references - at your request
Keywords: law, business, IT, finance, banking, medicine, sworn, children's books, poland, building, engineering, medical, MSDS, lingustics, SCP, certified, management, documents, Trados, SDLX, Transit

Profile last updated

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search