Working languages:
Spanish to English
Italian to English

Desiree Bilon
Certified Spanish to English translation

Local time: 08:41 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Univeristy of Western Sydney
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Spanish to English (Master of Interpreting and Translation)
Italian to English (BA Italian Cultural Studies)
Memberships NAATI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.desireebilon.com
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a writer, translator, and a surf tour guide. Originally from Canada, my first language is English. Italian is my second language and Spanish my third. After traveling and living abroad, for most of my adult life, I now call Mexico home. I occasionally use both of my Masters degrees: International Relations and Translating/Interpreting. My writing has appeared in surf and action sport magazines in English, Italian, and Spanish. Samples of my writing can be found on my blog:Desire Bilon - in search of
Keywords: certified translation, Spanish, English, writer, translator, surf, travel and tourism, Italian


Profile last updated
Aug 18, 2012



More translators and interpreters: Spanish to English - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search