This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English Italian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Desiree Bilon has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
Poetry & Literature
Rates
General rate: 0.25 USD per word / 40 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal
Translation education
Master's degree - Univeristy of Western Sydney
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
Spanish to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) Spanish to English (Master of Interpreting and Translation) Italian to English (BA Italian Cultural Studies)
I am a writer, translator, and a surf tour guide. Originally from Canada, my first language is English. Italian is my second language and Spanish my third. After traveling and living abroad, for most of my adult life, I now call Mexico home. I occasionally use both of my Masters degrees: International Relations and Translating/Interpreting. My writing has appeared in surf and action sport magazines in English, Italian, and Spanish. Samples of my writing can be found on my blog:Desire Bilon - in search of
Keywords: certified translation, Spanish, English, writer, translator, surf, travel and tourism, Italian
