Working languages:
English to Malay
Malay to English
Indonesian to English

malaybuddy
Enjoy doing translations

Local time: 10:36 +08 (GMT+8)

Native in: Malay 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
InsuranceFinance (general)
Investment / SecuritiesBusiness/Commerce (general)
Law (general)Management
AccountingMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsEconomics

Rates
Indonesian to English - Standard rate: 0.10 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 62, Questions answered: 67, Questions asked: 160
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Persatuan Penterjemah Malaysia
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My educational qualifications are Advanced Diploma in Small Business Management, Diploma in Business Studies, Diploma in Banking Studies, Diploma in Insurance, Diploma in Translation and Pre-Contract Examination for Insurance Agent Certificate (Life). I was a member of the Institute of Internal Auditors from 1985 to 1995. I studied half way for an MBA with CSU and passed six modules. In 2002, I was in the committee that assisted Persatuan Insurans Am Malaysia to review translations of insurance documents. As a freelance translator I have edited translation of insurance policies for Multi-Purpose Insurans Berhad (38,000 words). I translated insurance documents for QBE-MBF Insurans Berhad (5,100 words). I translated insurance policies for Overseas Assurance Corporation Malaysia Berhad (62,000 words). I translated insurance policies for Lonpac Insurance Bhd (29,000).
Keywords: insurance, life, finance, capital, currency, financial, business, quality, management, insurable, interest, risk, accountancy, accounting, audit, bank, annualreport, survey


Profile last updated
Mar 13, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search