Working languages:
English to Italian
Laura Bergamini
On schedule, dependable and professional

Arlington, Massachusetts
Local time: 20:28 EDT (GMT-4)

Native in: Italian Native in Italian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsPaper / Paper Manufacturing

Rates
General rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Website http://www.itaL10N.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Bio
Software Localization - Technical Translation - CAD/CAM - Medical/Pharmaceutical

Released major SW versions of advanced CAD/CAM solutions in Italian
Keywords: software, help, html, web, UI, CAD, CAM, engineering, medical


Profile last updated
Feb 5, 2008



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs