Working languages:
French to English
German to English

Richard Carter
Flawless work every time

United Kingdom
Local time: 20:03 BST (GMT+1)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 43
Translation education Master's degree - Oxford University
Experience Years of experience: 4. Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I have extensive experience in the following areas:

Business and financial texts, audit and due diligence reports (80k+ words)

Travel guides (25k+ words)

Literature (50k+ words)

Legal documents (15k+ words)

Historical texts (80k+ words)

Plus: Sport, publishing, advertising, medical.

UK-based graduate from Oxford University in French and German. British English native speaker with excellent command of both English and French/German. 7 months in-house with PricewaterhouseCoopers in Paris. Well over 250,000 words translating experience as a freelancer. My (negotiable) rates are
Keywords: legal, law, business, french, german, sport, history, publishing, advertising, literature, travel, due diligence, audit

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs