Working languages:
French to English
German to English

Richard Carter
Flawless work every time

United Kingdom
Local time: 20:24 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 43
Translation education Master's degree - Oxford University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I have extensive experience in the following areas:

Business and financial texts, audit and due diligence reports (80k+ words)

Travel guides (25k+ words)

Literature (50k+ words)

Legal documents (15k+ words)

Historical texts (80k+ words)

Plus: Sport, publishing, advertising, medical.

UK-based graduate from Oxford University in French and German. British English native speaker with excellent command of both English and French/German. 7 months in-house with PricewaterhouseCoopers in Paris. Well over 250,000 words translating experience as a freelancer. My (negotiable) rates are
Keywords: legal, law, business, french, german, sport, history, publishing, advertising, literature, travel, due diligence, audit

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search