Working languages:
French to Russian

laurochka

Ile-De-France, France
Local time: 14:19 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama

Rates
French to Russian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume French (DOC)
About me
De langue maternelle russe, résidant en France depuis 8 ans,
parfaitement bilingue (français/russe) je vous propose mes services en
tant que free-lance, traducteur ou interprète, russe - français et
français-russe.
Actuellement je suis titulaire d'un diplôme traducteur-interprète du français
obtenu en Ukraine et aussi d'une licence de LEA obtenu à l'université
Paul Valery à Montpellier.
Je connais très bien la Russie et fais une adaptation linguistique et
culturelle des documents à traduire par rapport aux habitudes et
moeurs du pays
Je garantie un travail de qualité optimale, le respect des délais
ainsi que confidentialité et des tarifs très compétitifs.
Keywords: livres, films, livres d'enfant, livres d'échecs, interprète, interpreter, tourisme, littérature, chansons, poésie


Profile last updated
Oct 3, 2011



More translators and interpreters: French to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search