Working languages:
French to Russian

laurochka

Ile-De-France, France
Local time: 16:36 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama

Rates
French to Russian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume French (DOC)
Bio
De langue maternelle russe, résidant en France depuis 8 ans,
parfaitement bilingue (français/russe) je vous propose mes services en
tant que free-lance, traducteur ou interprète, russe - français et
français-russe.
Actuellement je suis titulaire d'un diplôme traducteur-interprète du français
obtenu en Ukraine et aussi d'une licence de LEA obtenu à l'université
Paul Valery à Montpellier.
Je connais très bien la Russie et fais une adaptation linguistique et
culturelle des documents à traduire par rapport aux habitudes et
moeurs du pays
Je garantie un travail de qualité optimale, le respect des délais
ainsi que confidentialité et des tarifs très compétitifs.
Keywords: livres, films, livres d'enfant, livres d'échecs, interprète, interpreter, tourisme, littérature, chansons, poésie


Profile last updated
Oct 3, 2011



More translators and interpreters: French to Russian   More language pairs