Working languages:
Spanish to English
French to English

30 years commercial experience

Local time: 01:08 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Sales
Specializes in:
Business/Commerce (general)Real Estate
ManagementMarketing / Market Research
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 9
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Management Training
Translation education Master's degree - Jesus College, Oxford
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (MA Modern Languages, Oxford University)
Spanish to English (MA Modern Languages, Oxford University)
Spanish to English (CELTA, Cambridge University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Wordfast
About me
The best of both worlds. High quality academic qualifications combined with vast commercial experience in Banking and Financial Services, Advertising, Management Consultancy, Sales and Marketing, Management Training, and Property Development.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to English12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Human Resources4
Marketing / Market Research4
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: traductor español-inglés, spanish-english translator, traducción español- inglés, spanish to english translation, traducción marketing, traducción de páginas web, traducción manuales de formación,

Profile last updated
Mar 5, 2009

More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search