Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish


Local time: 16:29 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 3
Experience Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Mass media translation
Viedo Games translation
Scientific texts translation
Literary & Poethics translation

- Translation of 1998 annual report of IGLOO-Europe program, English to Spanish
- Translation of rol videogames, English to Spanish
- Translation of some pages from "Enoch Soames", by Max Beerbhom, English to Spanish
- Translation of some pages from "The night of the hunter", by Davis Grubb, English to Spanish
- Colaborateur dans une traduction cooperative sur la francophonie, fran

Profile last updated
Dec 13, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search