The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Malay

Azizrahman

Malaysia
Local time: 13:09 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Professional practices Azizrahman endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I am a pensioner of the Ministry of Education Malaysia (MOE) since 1995. As an officer of the MOE I was responsible in development of tests in Malay Language and the social sciences and administration of of national examinations. I began my career in education as a teacher of Malay, English, and geography from 1962 until I was transfered to the Ministry of Education in 1972.
I have translated books in Geography, pedagogy, and motivation from English into Malay since 1990 on a part-time basis. I have compiled Malay Dictionary for primary schools and secondary schools also on a part-time basis. Since 2000 I wrote text books in Civics for Form 3 and 4 for the use of the Ministry of Education. I am currently writing reference and workbooks in Malay for secondary schools and compiling a Malay-English dictionary. I am also doing translation work from English into Malay in the field of Pedagogy, management, and literature on a freelance basis.
Keywords: Translation, children, s books, pedagogy, management, articles in education, geography, and rush-jobs.


Profile last updated
Aug 3, 2009



More translators and interpreters: English to Malay   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search