Working languages:
English to Czech
Czech to English

marek tesina
Translation done right... and on time

Czech Republic
Local time: 02:04 CEST (GMT+2)

Native in: Czech 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Forestry / Wood / TimberMechanics / Mech Engineering
HistoryGames / Video Games / Gaming / Casino
Environment & EcologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Automotive / Cars & TrucksGovernment / Politics
Human ResourcesAgriculture

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 63, Questions answered: 40, Questions asked: 134
Glossaries ADOMAST, BOZP, forestry terms, Printing and blanking machines
Experience Years of experience: 17. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Professional practices marek tesina endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: english, czech, automotive, games, forestry, translate, human resources, environment

Profile last updated
Oct 31, 2017

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search