The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Czech

Jan Dolejs

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 16:25 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)

Experience Years of translation experience: 15. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (ZIP)
About me
- SDL TRADOS Certification (Level 3: Translators Workbench Version 2007)
- TILP Certified Localisation Professional (CLP) – Level 1 (Engineering, Management, Linguistics)
- Software localization advisory (SDL Passolo 2007, Alchemy Catalyst 7.0)
- Support in Czech, English and German

- Professional translations (e.g. financial, marketing, legal)
- Deadline driven
- Detail-oriented and quality-focused
- Ability to work independently, as well as to work cooperatively with other resources

Profile last updated
Sep 29, 2010

More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search