Working languages:
English to Irish
English to Gaelic
Irish to English

Aisling O'Callaghan
Experienced, accurate & easy to reach!


Native in: English , Gaelic Native in Gaelic, Irish Native in Irish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Fast, reliable and accurate translation. Quality assured. No project is too large or small.

I am a full-time freelance translator and have worked on numerous projects, totaling almost 3,000,000 words.

Specialised in translating:

- English into Irish,
- Irish into English, and
- French into both Irish and English,

and in proofreading both English and Irish texts.

All translation projects, without exception, are delivered on time and in a professional manner; quality and confidentiality assured. In addition, all projects translated into Irish are proofread, at no extra cost, by a qualified third party to ensure both accuracy and fluidity.

If you would like your project to be completed quickly, accurately and with a minimum of fuss, please contact me directly at ocallaghan.aisling @ gmail.com to discuss your requirements.

Contact Details: Aisling O'Callaghan
Freelance Translator
m - +353 (0)86 328 3275
e - ocallaghan.aisling @ gmail.com
Skype ID: aisling.o.callaghan
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Gaelic4
English to Irish4
Top general fields (PRO)
Other4
Art/Literary4
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4
Art, Arts & Crafts, Painting4

See all points earned >
Keywords: Gaelic, Irish, Gaeilge, Irish Gaelic, translation, proofreading, editing, English to Irish translation, English to Irish translator, English to Gaeilge translation. See more.Gaelic, Irish, Gaeilge, Irish Gaelic, translation, proofreading, editing, English to Irish translation, English to Irish translator, English to Gaeilge translation, English to Gaeilge translator, French to Irish translation, French to Irish translator, French to English translation, French to English translator, English to Gaelic translator, English to Gaelic translation, Irish translation, Irish translator, Gaelic translation, Gaelic translator, native Irish speaker, native Gaelic speaker, business and commerce, medicine, EU affairs, annual reports, brochures, master plans, aistriúchán, aistritheoir, Béarla, Gaeilge, Fraincis, IT, websites, English proofreader, Irish proofreader, CV proofreader. See less.


Profile last updated
Feb 6, 2019



More translators and interpreters: English to Irish - English to Gaelic - Irish to English   More language pairs