English to Polish
| Barbara Fiter |
Sydney, New South Wales, Australia
Local time: 16:13 AEDT (GMT+11)
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription|
|Furniture / Household Appliances||Journalism|
|Transport / Transportation / Shipping||Religion|
|Medical: Health Care||Marketing / Market Research|
|Law (general)||Internet, e-Commerce|
|Games / Video Games / Gaming / Casino||Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
|Also works in:|
|Education / Pedagogy|
English to Polish - Rates: 0.03 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
| USD |
| PRO-level points: 20, Questions answered: 25, Questions asked: 14 |
|Visa, MasterCard, American Express|
|Master's degree - Jagiellonian University|
|Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2008.|
|English to Polish (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)|
|Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
My name is Barbara Fiter, I am 26 years old. I was born in Poland but for the last two years I have been living in Sydney, Australia.
As a Polish Philology graduate (MA at Jagiellonian University) and Polish as a Second Language Teacher (The Polish School of Sydney), I am a proficient user of my mother tongue.
In 2008 I gained NAATI accreditation which is the only credential recognized in Australia (www.naati.com.au).
So far I have completed projects for Kofax (scanning solutions software company), Amber Trade Centre (jewellery retailer) and Trades Finest (advertising agency-job postings).
I am interested in literature, languages, psychology, computer games, marketing and advertising, business and finance.
Keywords: translator, tlumacz, immigration translator, commerce translator, pharmaceutics, tourism, education, childern's books, literature, polish translation, software, rail, technical, science, law, marketing,
Profile last updated
Apr 20, 2009