Working languages:
English to Italian
German to Italian

irene guidolin
Medical and veterinary translator

Pforzheim, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 17:47 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Zoology
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Livestock / Animal HusbandryFood & Drink
Medical: DentistryChemistry; Chem Sci/Eng
Medical: CardiologyGenetics

Experience Years of translation experience: 9. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
German to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
German>Italian and English>Italian freelance translator (Italian native speaker).


VETERINARY MEDICINE: I am a veterinary surgeon and I have been working as a veterinary surgeon for many years now. I can offer expert translations in every field of veterinary science.

MEDICAL GENERAL: I am confident in the usage of medical terminology and I can provide high quality medical translations (health care, medical devices, pharmaceutical…).

Further information is available at
Keywords: medicine, veterinary medicine, italian

Profile last updated
May 29, 2017

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search