The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to Thai
Thai to French
English to Thai

beum

Local time: 23:51 WET (GMT+0)

Native in: Thai Native in Thai
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw: Taxation & Customs
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature
LinguisticsLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
IT (Information Technology)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
French to Thai - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
Thai to French - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
English to Thai - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
Thai to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Université de Paris 1 (Panthéon-Sorbonne), France
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
My native mother tongue is Thai. I'm Thai, born in Thailand but I have lived more than 11 years in France, studying laws and working. So French is my second language, especially in the legal field.
Keywords: Thai, French, English, law, laws, translation, thaï, français, anglais, droit, traduction, traduction juridique, ไทย, ฝรั่งเศส, อังกฤษ, ภาษาไทย, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอังกฤษ, กฎหมาย, แปลกฎหมาย, ภาษากฎหมาย, แปล, ล่าม, traduction, interprétation, interpretation, Internet, อินเทอร์เน็ต


Profile last updated
Oct 30, 2013



More translators and interpreters: French to Thai - Thai to French - English to Thai   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search