This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian Spanish to Italian Italian (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Rachele Cinarelli has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) English to Italian (Gatehouse Awards IESOL) English to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
Spanish to Italian (Universita' degli Studi di Genova) Italian (Universita' degli Studi di Genova)
More
Less
Memberships
N/A
Software
MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Lavoro nel campo commerciale e delle spedizioni, prima per il settore moda, ora nella metalmeccanica.
La conoscenza e l'esperienza della Traduzione mi hanno dato sempre una nuova prospettiva nel lavoro, e ho scritto a questo proposito un articolo che puoi leggere qui.
Nel profilo puoi trovare dei glossari che sono il frutto di traduzioni reali o di lavoro sul campo, che spero ti potranno essere utili.
Keywords: Spanish to Italian translator, English to Italian translator, traductor español italiano, traductor inglés italiano, traduzione giurata tribunale, Rimini, apostille, legalizzazione, traduzione asseverata, traduttore giurato inglese Rimini. See more.Spanish to Italian translator, English to Italian translator, traductor español italiano, traductor inglés italiano, traduzione giurata tribunale, Rimini, apostille, legalizzazione, traduzione asseverata, traduttore giurato inglese Rimini, traduttore giurato spagnolo Rimini, apostille traduzione Rimini, traduzioni, traduzione giurata inglese, traduzione giurata spagnolo, revisione, revisioni, trascrizione audio, native Italian translator, legal translator, traduttore Emilia Romagna, traduttore San Marino. See less.
Expertise