Member since Sep '08

Working languages:
English to Dutch
Spanish to Dutch

Lies Rombout
Traducir es arte

Waasmunster, Oost-Vlaanderen, Belgium
Local time: 04:58 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaNutrition
Medical (general)Medical: Health Care
Law (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household AppliancesFood & Drink
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Lessius Hogeschool
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.liro-translations.be
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation [download]
About me
vertalingen op maat

liro translations werd opgericht in 2008 en heeft sindsdien een uitgebreid en trouw klantenbestand opgebouwd. Hoewel we vooral als freelance vertaler werken, hebben we ook heel wat ervaring met het coördineren van vertalingen, vergelijkbaar met de rol van een traditioneel vertaalbureau. Met liro translations kiest u dus voor een professionele partner die u met raad en daad kan bijstaan bij al uw vertaalprojecten. Dankzij onze ervaring is uw project bij ons in goede handen.
Keywords: toerisme, medische teksten, instructieve teksten (recepten, bijsluiters, handleidingen), brochures, correspondentie, folders, professionaliteit, enthousiasme, stiptheid


Profile last updated
Dec 4



More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search