Working languages:
English to French
French to English

Carl Brunet
Real Live Canadian Translator

Ottawa, Ontario, Canada
Local time: 11:13 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Human ResourcesComputers: Software
AccountingGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Law (general)IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Ottawa
Experience Years of experience: 15. Registered at Nov 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Ottawa)
French to English (University of Ottawa)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), French (PDF), English (PDF)
English > French

French > English

Translation. Revision.

Negotiable rates.

Fast turnaround.

High quality.

Vast experience in wide variety of fields.

Work on projects with clients in Canada, the UK and the US.

Also available: Consecutive Interpretation EN<>FR
Keywords: Environment, French Canadian, French English, Translation, Translator, Traducteur, Traduction

Profile last updated
Mar 16, 2017

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search