Working languages:
Japanese to English
English to Tagalog


Local time: 14:19 PHT (GMT+8)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Project management, Operations management
Specializes in:
English to Tagalog - Rates: 0.15 - 20.00 USD per word / 30 - 50 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
My full name is Reynaldo Manuel Ramirez Sayno and I am 58 yrs. of age,
Filipino citizen and currently residing here in Manila, Philippines. I have
one daughter, a half Japanese, who is getting to be married pretty soon with a greek who s residing in Germany. My daughter is an interior designer, a freelance journalist and a website (graphic) designer.

Aside from being a Japanese language interpreter and translator for many years, Im a also a writer, musician, and project proponent or professional promoter.

My specialization when it comes to translation and interpretation deals with manufacturing industry : Quality Assurance and Control, Production Engineering, and Production Control... everything related to production, including logistics.

I have a book to be published and a lot of original music compositions
(contemporary jazz).

If there will be an opportunity to work on-line translation, I would
appreciate it so much. I am willing to pay the fee after my first client.

Thanks a lot

Keywords: Keywords related to my specialization : Production, Manufacturing, (ISO) International Standard Organization, Engineering, Process, Man, Material, Method, Machine, Six Sigma, Lean, Audit, 5S, and so forth

Profile last updated
Aug 22, 2008

More translators and interpreters: Japanese to English - English to Tagalog   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search