Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

isabel Vital

>"15 years"

Hidden from public
Local time: 05:52 WET (GMT+0)
Native in:
  • Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)Native in Portuguese

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
More

Also works in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Other
  • Tourism & Travel
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Construction / Civil Engineering
  • Economics
  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • Government / Politics
  • International Org/Dev/Coop
  • Journalism
  • Manufacturing
  • Marketing
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Cooking / Culinary
  • Education / Pedagogy
  • Insurance
Rates

General rate: 0.16 per word / 25 per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 8, Questions answered: 15, Questions asked: 9
Project History
Hidden from public

0 projects entered

Portfolio

German to Portuguese

Sample translations

German to Portuguese: Natürliches Knochenmineral

Source text - German

Translation - Portuguese

Translation education
Other - Berufsfachschule für Fremdsprachen und Korrespondenz (Fremdsprachenkorrespondentin + Wirtschaftsassistentin DE, EN, ES - PT) + IHK Düsseldorf (staatlich anerkannte Übersetzerin DE-PT)
Experience
Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
Credentials
  • Spanish to Portuguese (Berufsfachschule f. Fremdsprachen + Korrespondenz)
  • English to Portuguese (Berufsfachschule f�r Fremdsprachen und Korrespond.)
  • German to Portuguese (German Chamber of Trade and Industry)
  • German to Portuguese (APT Portuguese Translators Association in Lisbon)
  • German to Portuguese (German Chamber of Trade and Industry)
More
  • German to Portuguese (German Chamber of Trade and Industry)
  • German to Portuguese (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships
Associação Portuguesa de Tradutores (APT) Portugal
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Leiria

Bio