Working languages:
English to Korean

Hoon Chang
High quality technical translation

Wonju, Kangwon-do, South Korea
Local time: 23:31 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
Telecom(munications)Science (general)
PhysicsIT (Information Technology)
Engineering (general)Energy / Power Generation
Electronics / Elect EngPatents

Rates
English to Korean - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 35 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 4
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Hoon Chang endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
1. Personal Data
Mother Tongue: Korean
Language Pair: English>Korean, Korean>English
Name in Full: Chang, Hoon
Date of Birth/Sex: April 4, 1971/Male
Present Address: 403-801, Hyunjin Evervill Apt., Gwanseol-dong, Wonju-si, Gangwon-do, South Korea
Phone Number: +82-17-250-3912
E-mail Address: godwillcc@gmail.com

2. Qualifications
• Excellent computer skills
• Technical insight from 10 years’ experience at Korea Electric Power Corporation (Nationwide electric power company)
• TOEIC 955, TOEFL 610(PBT)
• National Electric Work Engineer Certificate

3. Education
• Bachelor of Electrical Engineering, Chungang University, Seoul (1997)
• M.S. Candidate in Electrical Engineering, Graduate School of Engineering, Yonsei University, Seoul (completed 3 terms)

4. Work Experience
• Engineer, Jungbu Branch Office of Seoul, KEPCO (1997)
• Engineer, Seoul District Division, KEPCO (2001)
• Manager, Power Supply Team, Donghae Branch Office, KEPCO (2006)
• Full time translator (2007 - present)
※ Translation Career (2001 - present)
- Documents and manuals of major companies and institutions including KEPCO, Samsung, Hyundai, GM, National Information Society Agency, Ericsson, etc.
- Academic papers within a broad scope of areas

5. Honors and Awards
• First prize at the English Essay Contest, Chungang University (1994)
• First prize at the English Essay Contest, Chungang University (1996)

6. Additional Information
• Proficient in Trados, MS Office (Word, PowerPoint, Excel) and HWP (Korean word processor)
• Limited knowledge of European and Asian languages
Keywords: Korean, technology, engineering, electronic engineering, electrical enginerring, IT, telecommunication, manual


Profile last updated
Oct 19, 2016



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search