Member since Nov '09

Working languages:
English to Danish
English to Swedish
English to German
English to Dutch
English to French

You gateway to the Nordic market

Malaga, Andalucia, Spain
Local time: 01:39 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person has organized one or more events
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Project management
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Human ResourcesComputers: Software
Computers (general)Business/Commerce (general)
Textiles / Clothing / FashionEngineering (general)
Finance (general)IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Aarhus
Experience Years of experience: 21. Registered at Aug 2008. Became a member: Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast
Events and training
Powwows organized
Professional practices Comunica endorses's Professional Guidelines (v1.1).
We specialise in the Nordic languages (Danish, Swedish, Norwegian, and Finnish) but we also translate into several European languages. Our team of detail-oriented, in-house translators and project managers take great care to ensure high-quality translations. As a small translation agency, we take the time to listen to our customers and offer personalised solutions, not just services. 

Watch our video and meet the team!

Learn more about Comunica.

Keywords: Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Dutch, Flemish, German, Spanish, TEP, translation, proofreading, editing, scandinavian languages, languages, quality, delivery on time, germanic languages, CAT tools, WordFast, SDLX Trados, workbench, Tageditor, native translators, native linguists, mother tongue, native speakers,

Profile last updated
Jul 31, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search