Member since Dec '08

Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Russian to English
Romanian to English
Ukrainian to English
Translation, localization, interpreting

Local time: 12:01 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Desktop publishing, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Subtitling, Website localization, Transcreation, Transcription
Specializes in:
AccountingAerospace / Aviation / Space
Automotive / Cars & TrucksAutomation & Robotics
Construction / Civil EngineeringMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Computers: Systems, NetworksComputers: Software

Experience Years of experience: 21. Registered at Aug 2008. Became a member: Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ELIA
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, DejaVu, Idiom, Indesign, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Formula F Ltd. ( provides the widest range of linguistic services at the highest quality since 1999.
We specialize in medical, automotive, technical, IT and software, legal, financial, marketing, EU related and other translations, editing, proofreading and interpreting from/into all European languages by native speakers. We have experience in managing multilingual projects in over 30 languages simultaneously.

Our Project Management team consists of knowledgeable professionals with a broad experience and generalist background, with a hands-on approach and focus on operational excellence. Throughout the years we have been able to test and identify the best professionals in their respective fields and advanced users of CAT software. Now we can offer our clients our joint efforts for a cost effective, highest quality and ethical solution to their needs.
Summary 2018: 35,000,000+ source words translated and edited

Major projects 2018: Sony, Samsung, Huawei, AVG, Chrysler, Bosch, Mazda, BMW, Toyota, Brother, MAN, Lenovo, Siemens Healthcare, GE Healthcare, Varian, Vesta, Mitsubishi, Abbott Laboratories, Olympus Medical, Invatec, Tyco, Xerox, Toshiba, Exxon Mobil,OMV, Claas, SAME, Infinity, Bizerba, Adobe, Amway, Rapiscan, Lenovo, Wurth, Pipedrive, Neato Robotics, Agilent, LG, Janssen Diagnostics, Gilead Sciences, Merial, Videojet, Ethicon, REMS, St. Jude Medical, ARC Research, Vestergaard, ENVIANCE, ZARA, Massimo Dutti, Inditex, BIOTRONIK SE & Co. , W&H Dentalwerk , DS Smith, Dow Chemical, Shimano, Merit Medical Systems Inc., Draeger, Russel Finex, MAZAK, ARCA Regler GmbH, Allergan etc.

Technical equipment and software: PC platform with Windows, MS Office applications, HS Internet and VPN, CS4, SDL Trados Studio, Wordfast, MemoQ, Star Transit, Déjà vu, Across etc.
Quality Assurance: Formula F ltd. implements an Integrated System for quality and translation services. We adhere to the definitions and recommendations of the EN15038 standard for identification and approval of linguistic resources before we involve them in our projects.

Please, feel free to contact us at any time for more information. We’d be honored to explore the possibility of putting our knowledge and skills to work for you and also bring to you:
• 15 + years of experience and ability to manage work under tight deadlines;
• Cost effective solutions and flexibility to negotiate prices;
• Strong commitment to customer service and quality and style in everything we do;
• Creative, solution-focused work ethic and dedicated approach to all tasks.
Keywords: automotive, technical translations, IT, office equipment, computers, software, engineering, law, EU, pharmaceuticals, medicine, banking, finance, biology, chemistry, tourism, manuals, proofreading

Profile last updated
Oct 15, 2020