This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Dutch Dutch to English Swedish to Dutch
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
Linguistics
Journalism
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
German to Dutch (University of Ghent, verified) English to Dutch (University of Ghent, verified) Dutch to English (University of Ghent, verified) Swedish to Dutch (University of Ghent, verified) Dutch Middle (ca.1050-1350) to Dutch (University of Ghent, verified)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Quick and high-quality results. I'm mostly interested in general, literary, economical and technical (scientific, IT-related) texts. My biggest area of expertise is IT-related. I am very flexible, I will happily work late to meet tight deadlines. A photo (if that really matters) can be e-mailed upon request.
