Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
English to Portuguese

Paula S Coelho
Avocate et traductrice assermentée f/p

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 10:46 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  Display standardized information
Spécialisation: Droit, Sciences Sociales, Journalisme.
Expérience professionelle comme traductrice assermentée Français<>Portugais : décisions, textes légaux et juridiques, procédure civil, contracts, documents.
Traduction de plusieurs livres de Theologie, Philosophie et Sciences Sociales, la plupart Français vers Portugais.
Specialization: Law, Social Sciences, Journalism.
Professional Experience as Sworn Translator: French to Portuguese and Portuguese to French; Court decisions, judgements, legal texts, civil procedure, contracts, documents.
Other: translation of several books: Theology, Philosophy and Social Sciences, most of them from French to Portuguese.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
French to Portuguese8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)8

See all points earned >
Keywords: Traduction juridique. Traduction d'oeuvres de Sciences Sociales et Juridiques. Legal translation. Translation of books on Social Sciences and Law.

Profile last updated
Oct 13, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search