The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
English to Portuguese

Paula S Coelho
Avocate et traductrice assermentée f/p

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 07:14 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  Display standardized information
About me
Spécialisation: Droit, Sciences Sociales, Journalisme.
Expérience professionelle comme traductrice assermentée Français<>Portugais : décisions, textes légaux et juridiques, procédure civil, contracts, documents.
Traduction de plusieurs livres de Theologie, Philosophie et Sciences Sociales, la plupart Français vers Portugais.
Specialization: Law, Social Sciences, Journalism.
Professional Experience as Sworn Translator: French to Portuguese and Portuguese to French; Court decisions, judgements, legal texts, civil procedure, contracts, documents.
Other: translation of several books: Theology, Philosophy and Social Sciences, most of them from French to Portuguese.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
French to Portuguese8
Top general fields (PRO)
Law/Patents4
Other4
Top specific fields (PRO)
Law (general)8

See all points earned >
Keywords: Traduction juridique. Traduction d'oeuvres de Sciences Sociales et Juridiques. Legal translation. Translation of books on Social Sciences and Law.


Profile last updated
Oct 13, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search