Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
English to Portuguese

Cris RiJoFe

Portugal
Local time: 21:54 WET (GMT+0)

Native in: French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
User message
Tout traducteur n'est pas forcément un « traître »... Jugez-en par vous même !
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
Telecom(munications)

Rates
French to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Portuguese to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 414, Questions answered: 194, Questions asked: 3
Glossaries ENG-FRA, ENG-PT, FRA-PT, PT-FRA
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Cris RiJoFe endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 481
PRO-level pts: 414


Top languages (PRO)
Portuguese to French196
English to Portuguese140
French to Portuguese40
English to French38
Top general fields (PRO)
Other130
Art/Literary59
Tech/Engineering56
Law/Patents54
Bus/Financial31
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)54
Art, Arts & Crafts, Painting47
General / Conversation / Greetings / Letters30
Chemistry; Chem Sci/Eng24
Transport / Transportation / Shipping20
Other16
Religion16
Pts in 33 more flds >

See all points earned >
Keywords: médecine, medicina, medical, finances, finanças, financial, automobile, automóvel, automotive, affaires, negócios, business, média, telecomunicações, media


Profile last updated
Aug 4, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search