- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Poetry & Literature
- Media / Multimedia
- Medical: Health Care
- Tourism & Travel
- Law (general)
- Medical (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Retail
- Business/Commerce (general)
More
Also works in:
- Computers: Software
- Law: Contract(s)
- Education / Pedagogy
- Environment & Ecology
- Anthropology
- Folklore
- Government / Politics
- History
- Journalism
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Medical: Cardiology
- Medical: Instruments
- Medical: Pharmaceuticals
- Religion
- Sports / Fitness / Recreation
- Agriculture
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Medical: Dentistry
- Economics
- Finance (general)
- Gaming/Video-games/E-sports
- Genetics
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- Real Estate
- Zoology
- Science (general)
- Accounting
- Music
- Rates
General rate: 0.12 USD per word / 60 USD per hour
Rates per language pair
English - Standard rate: 0.07 USD per word / 40 USD per hour
Polish - Standard rate: 0.07 USD per word / 40 USD per hour
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- Blue Board entries made by this user
0 entries
-
Portfolio
English to Polish (3)
Sample translations
English to Polish: Theatre
Source text - English
Translation - Polish
English to Polish: Technical specifications: lavatories
Source text - English
Translation - Polish
- Translation education
- Graduate diploma - St. Clair College
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
- Credentials
- English to Polish (St. Clair College)
- Polish to English (St. Clair College)
- English to Polish (English Philology, Jagiellonian University)
- Polish to English (English Philology, Jagiellonian University)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Natalia Nieć endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Natalia Nieć
Passionate in mosaic of translation
5.0 (4 reviews)