Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Mauro Monteverdi

San Francisco, Cordoba, Argentina
Local time: 05:48 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Media / MultimediaPetroleum Eng/Sci
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 305
Glossaries Journalism / Natural Disasters, Scientific Translaton
Translation education Other - facultad de Lenguas
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to English4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)

See all points earned >
Keywords: Literary, Medical, Commerce, Legal, Technical, Scientific, Scripts, Subtitles, Advertisement, Entertainment. Literatura, Medicina, Comercio, Jurídico, Técnico, Cientpifico, Subtítulos, Guiones, Avisos publicitarios, Entretenimiento.

Profile last updated
Nov 23, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search