Working languages:
Spanish to English
French to English
Portuguese to English

john rock

United States
Local time: 03:22 EST (GMT-5)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 44
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Translate virtually all the Physical, Chemical, and Earth Sciences, and many of the Biological Sciences.
Specialize in all aspects of the Oil and Gas Industry from the far upstream, to middle stream and downstream.
Translate all types of Engineering, Petroleum, Power, Civil, Mechanical, Automotive, Hydraulic, Naval, Aerospace, Mining, Electrical, Electronic etc.
Telecommunications, Computers, Hardware, Software, Satellite Communications, Networks etc.
Translate a wide variety of Envionmental Impact Studies.
Specialize in Patents and High Tech legal briefs. Legal contracts are standards material.
Translate a reasonable volume of medical material, medical trials and studies, orthotics, medical instrumentation, pharmaceuticals and simple surgery.

Ph.D. Physical Oceanography
B.Sc. Mathematics & Physics
University of Liverpool
Various courses completed in Geology, Geophysics, Computer Programming Languages, Databases, Engineering Design etc.
6 years in Brazil
4 years in Ireland
20+ years in U.S.A.
1 Year in UNESCO in Greece
12 years in Oil Industry
Gulf Oil Corp. & Schlumberger
4 years computer consultant
10+ years full time freelance translator

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search