Translate virtually all the Physical, Chemical, and Earth Sciences, and many of the Biological Sciences.
Specialize in all aspects of the Oil and Gas Industry from the far upstream, to middle stream and downstream.
Translate all types of Engineering, Petroleum, Power, Civil, Mechanical, Automotive, Hydraulic, Naval, Aerospace, Mining, Electrical, Electronic etc.
Telecommunications, Computers, Hardware, Software, Satellite Communications, Networks etc.
Translate a wide variety of Envionmental Impact Studies.
Specialize in Patents and High Tech legal briefs. Legal contracts are standards material.
Translate a reasonable volume of medical material, medical trials and studies, orthotics, medical instrumentation, pharmaceuticals and simple surgery.
Ph.D. Physical Oceanography
B.Sc. Mathematics & Physics
University of Liverpool
Various courses completed in Geology, Geophysics, Computer Programming Languages, Databases, Engineering Design etc.
6 years in Brazil
4 years in Ireland
20+ years in U.S.A.
1 Year in UNESCO in Greece
12 years in Oil Industry
Gulf Oil Corp. & Schlumberger
4 years computer consultant
10+ years full time freelance translator