Giving Tuesday 2020

Since its inception in 2012, Giving Tuesday has been celebrated across the globe as a day to give back: whether it be through donations, fundraising, volunteering your time and expertise, or simply by calling others to support a particular cause or initiative.
Pre-register for the Giving Tuesday Networking Meetup!

Click for Full Participation

Working languages:
Swedish to English
Norwegian (Bokmal) to English
English to Swedish

Walter Redfern
Always on time with the best of quality

Local time: 08:59 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Construction / Civil EngineeringEducation / Pedagogy
Energy / Power GenerationEngineering (general)
IT (Information Technology)Manufacturing
Mechanics / Mech EngineeringMilitary / Defense

Swedish to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Norwegian (Bokmal) to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 35 USD per hour
English to Swedish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Danish to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 54
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 31. Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Framemaker 7.0, Microsoft Office Packet, Pagemaker 6.5, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I am a freelance translator of Swedish to English and English to Swedish with 15 years of experience within the industry.

I have the following specialties:

Automotive industry
Computer hardware and software
Mechanical and structural engineering
Weapons and missiles
Medical documents
Travel and Tourism
Business and Finance
General Scientific Texts
Wood and pulp industry
Surveying instruments & GPS

I promise to keep to deadlines and provide high quality translations.
My rates are: $0.08 per word for non-technical texts. $0.09 per word for technical texts and $1.20 per word for rush jobs.
My hourly rate is $25.
Keywords: IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.

Profile last updated
Jun 1

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search