Working languages:
English to French
German to French
Russian to French

SistaTrad

Local time: 11:28 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Military / Defense

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - ISTI, Brussels (Higher Institute for Translators and Interpreters)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (ISTI, Brussels)
English to French (ISTI, Brussels)
German to French (University of Strasburg, France)
English to French (University of Strasburg, France)
Memberships N/A
Software Access, Excel, Termium, Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://sistatrad.com
Bio
www.sistatrad.com

Working since 2004, specialized in International Relations.


- INTERNATIONAL AFFAIRS : institutions/NGOs, geopolitics, economics, migration, gender, international and European law, UN conventions, international labour standards, labour rights, child work, equality, decent work, sustainable development, microfinance, etc.

(+ General business : financial documents [annual reports, statements of account, etc.], marketing, press releases, media, projects and other commercial documents...)

- Cotranslator of the book "Hoffnung Europa - Strategie des Miteinander", for the Global Marshall Plan Initiative / Hamburg - Germany. (German- French)


----------------------------------------------------------------------------------------
Keywords: Traductrice généraliste à orientations spécialisées économique, juridique, politique & pharmaceutique


Profile last updated
Apr 30, 2020



More translators and interpreters: English to French - German to French - Russian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search