- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Instruments
- Medical: Pharmaceuticals
- Management
- Education / Pedagogy
- Finance (general)
- Marketing
More
Also works in:
- Science (general)
- Genetics
- Computers (general)
- Tourism & Travel
- Economics
- Cosmetics, Beauty
- Journalism
- Telecom(munications)
- Internet, e-Commerce
- Computers: Software
- Energy / Power Generation
- Government / Politics
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.15 USD per word
No rates set per language pair.
- Blue Board entries made by this user
0 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Money order, PayPal
- Glossaries
- Translation education
- Graduate diploma - Instituto Superior Lenguas Vivas
- Experience
- Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
- Credentials
- English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Lorena Gastou endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Lorena Gastou
Your message in another language
Native in:
- Spanish