Working languages:
English to Italian
Italian to English

Filippa Addis

Local time: 15:16 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)Medical: Instruments
Science (general)Genetics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 798, Questions answered: 308, Questions asked: 65
Translation education PhD
Experience Years of experience: 9. Registered at Nov 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Biologist, Doctoral Thesis in Biochemistry, PhD in Clinical and Experimental Microbiology, Specialization in Clinical and Diagnostic Microbiology. Research Fellow; Translator and revisor (English>Italian) of three peer-reviewed scientific journals (subjects: laboratory automation, clinical chemistry and infectious diseases). Working experiences in USA (13 months) and UK (2 months) as a Research Fellow. Translation experience in various scientific fields. Current research interests: proteomics, biodiversity, microbiology, infectious diseases.
Keywords: biology, microbiology, medical, clinical, laboratory, automation, equipment, biochemistry

Profile last updated
Sep 27, 2010

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs