Working languages:
English to Italian
Italian to English
Filippa Addis

Local time: 09:46 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)Medical: Instruments
Science (general)Genetics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 798, Questions answered: 308, Questions asked: 65
Translation education PhD
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Biologist, Doctoral Thesis in Biochemistry, PhD in Clinical and Experimental Microbiology, Specialization in Clinical and Diagnostic Microbiology. Research Fellow; Translator and revisor (English>Italian) of three peer-reviewed scientific journals (subjects: laboratory automation, clinical chemistry and infectious diseases). Working experiences in USA (13 months) and UK (2 months) as a Research Fellow. Translation experience in various scientific fields. Current research interests: proteomics, biodiversity, microbiology, infectious diseases.
Keywords: biology, microbiology, medical, clinical, laboratory, automation, equipment, biochemistry


Profile last updated
Sep 27, 2010



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs