This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English English to Portuguese
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)
Law (general)
Real Estate
Mechanics / Mech Engineering
Internet, e-Commerce
Computers (general)
Automotive / Cars & Trucks
Agriculture
Aerospace / Aviation / Space
Mining & Minerals / Gems
Also works in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Oncology
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical: Cardiology
Medical (general)
Marketing
Market Research
Human Resources
History
Government / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household Appliances
Food & Drink
Finance (general)
Construction / Civil Engineering
Energy / Power Generation
Education / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education
Bachelor's degree - Universidad Tecnológica de Chile INACAP
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Canva, ChatGPT, Claude, DeepL, Google Docs, Google Sheets, Google Slides, Google Translate, Grammarly, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Copilot, Microsoft Excel, Microsoft Translator, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
No content specified
Keywords: Certified translation, english, spanish, french, USA, Chile, apostille, credential evaluation, immigration, asilo. See more.Certified translation, english, spanish, french, USA, Chile, apostille, credential evaluation, immigration, asilo, visas. See less.
