Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Spanish to English

Liliana Galiano
Education and Economics specialist.

Local time: 01:49 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

I am an experienced Linguist, Professor and Interpreter. I'm a native speaker of Spanish and a Freelance translator. I am not a graduate translator but have become one through experience.  I have been translating En-Sp/ Sp-En for more than 20 years mainly in the fields of Banking, Business, Accounting, Social Sciences and Education, which are my Specialty areas. I have translated mainly for international banks and universities in Argentina, also for individual customers. I can also translate  general Spanish, English and German.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 913
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish282
German to Spanish246
Spanish to English197
Portuguese to English58
Spanish to German52
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Social Sciences89
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy137
Law (general)107
Finance (general)67
Business/Commerce (general)48
Law: Contract(s)46
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs33
General / Conversation / Greetings / Letters32
Pts in 47 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
May 19, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search