Working languages:
English to Greek
Greek to English
French to Greek
French to English

Availability today:

February 2020

Nektaria Notaridou
Quality and Timely Delivery

Native in: Greek Native in Greek, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM Google IM
  Display standardized information
Offering project management, translation, interpreting, localization, software testing, QA, proofreading, DTP services. Specializing in:

  • Standardisation (IEC, MSDS, ΗΑΖΜΑΤ, ELOT - Hellenic Organisation of Standardisation)
  • Medical localisation: instruments, patents, IVD, CT, DSA, clinical trials, MSDS, protocols, certificates, manuals, all EMA and FDA forms, inserts, catheters, pumps, incubators, blood pressure monitors, implants, hospital management, dental, biomed, veterinary, nutrition, sports, supplements, fitness, alternative medicine
  • Computer hardware and peripherals, Telecommunications, technical and marketing documentation
  • Web localization: E-learning training, Corporate training, Tourism and Travel, online gaming, betting, casinos, Web based services, networking and databases
  • Software localization: ERP, Microsoft, Oracle, Hospital Management, Games (mobile, tablet, online, gaming consoles), Email Server Management, Quality Control applications
  • EU legislation, Contracts, Legal documents, Patents, Contract and Corporate Law, Court Transcripts
  • Business content, Advertising/Marketing/Copywriting/Branding, Ethics-Conformity, Reports, Correspondence, Meeting/Conference minutes
  • Financial, Investment, Stock market, Banking, Insurance, Accounting, Taxation, Corporate Finance

Detailed resume, references, cost and turnaround estimate provided upon request
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 700
PRO-level pts: 537

Top languages (PRO)
English to Greek286
Greek to English128
English to Spanish24
French to Greek16
French to English15
Pts in 13 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Cosmetics, Beauty36
Food & Drink36
Education / Pedagogy32
Transport / Transportation / Shipping24
Pts in 36 more flds >

See all points earned >
Keywords: computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, engineering

Profile last updated
Dec 26, 2019

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - French to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search