- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Anthropology
- Media / Multimedia
- Marketing
- Printing & Publishing
- Architecture
- Energy / Power Generation
- Environment & Ecology
- Metallurgy / Casting
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Cinema, Film, TV, Drama
- Food & Drink
- Cooking / Culinary
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Geography
- History
- Tourism & Travel
- Journalism
- Real Estate
- Slang
- Computers: Software
- Agriculture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Astronomy & Space
- Automation & Robotics
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Furniture / Household Appliances
- Geology
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mechanics / Mech Engineering
- Physics
- Science (general)
- Telecom(munications)
- International Org/Dev/Coop
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Translation education
- Other - Universidade Fernando Pessoa
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
-
Credentials
- English to Italian (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
- English to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
- Italian to English (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
- Italian to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
- Portuguese to English (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
More
- Portuguese to Italian (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Leila O
Top notch translatons