I am a Ph.D. student at UCLA, USA, studying Applied Linguistics.
I also understand issues in Education, Educational Research, Chinese Studies, and Buddhism very well.
I am learning about the Internet and Technology, and I know quite a lot about entertainment, TV & Movies, and Music.
I have been translating since I was a college junior in 1993 at Thammasat University, Bangkok. My college major was English and my minor was Mandarin Chinese. I have done translated works with all three language pairs I have listed here.
I have experience in:
-documentary/interview video translation
-document papers and letters translation
In 1994-5, I translated part of a published story book about "Pao Bun Jin" (or "Pao Gong" in Chinese), the ancient Chinese hero of Justice. The source was Chinese and I translated it into Thai.
I am very willing to help and learn from the job.