Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian
English to Spanish


Local time: 09:18 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Italian to Spanish, Spanish to Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Idioms / Maxims / SayingsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Human ResourcesWine / Oenology / Viticulture

Italian to Spanish - Standard rate: 0.25 EUR per word / 87 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 986, Questions answered: 1068, Questions asked: 89
Glossaries Marina 56
Experience Years of experience: 31. Registered at Nov 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Hago traducciones desde que tengo 20 años. Lo hago más por hobby que por trabajo, pero tuve la ocasión de trabajar mucho en diferentes campos en los trabajos que he tenído y lo hago con gran profesionalidad.

Profile last updated
May 21, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search