I am offering a translation checking service/copy editing service for translators who want to reduce the amount of time it takes to translate documents and improve their efficiency.

I have:

An upper second class BA(Hons) in French and Spanish; A Certificate of English Language Training to Adults (accredited by the University of Cambridge and the British Council); A Further Certificate in Business French

From University and my varied work history I have excellent experience in:
General translation (journalism in formal and informal registers, correspondence etc)
Business (especially performance/quality assurance and business planning)
Travel (articles, itineraries, travel information)
Music and the arts







My work history has mainly been temporary contracts, and through this I have had experience in different fields.

I do not yet have a Diploma in Translation, but intend to obtain one. I am therefore beginning with translation checking.
I have however done some private translation work, involving the purchasing of property in Spain.

I have also studied at l'Universite d'Avignon et de pays de Vaucluse in France and at La Universidad de Cordoba, Spain.

At University no source language>English translation I did fell below 75% in the final year of studies.