Working languages:
English to French

Spalter Translations Ltd - Spalter Translations Ltd

United Kingdom
Local time: 04:05 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Medical: Health Care
Law (general)Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have a translation degree (MA) from the “Ecole d’Interprètes et de Traducteurs” attached to Brussels University. I have been in the translation profession for 30 years and have been specializing in medical translations for the past 20 years. From 1990 to 1999, I attended the annual medical course for translators at St Thomas Hospital.
For several years, I have translated numerous texts on medical devices in particular for Bard, Stryker Howmedica, Abbotts and many others as well as various surgical procedures, clinical trials, market authorisations etc. I also specialize in legal translations (for the past 25 years). I work for the police and for the Crown Prosecution Service and various police constabularies. I am a member of the Institute of Translation and Interpreting. I am an assessor for ITI and member of the Professional Standards Committee. I am the accredited translator of the French Chamber of Commerce and an official translator of the French Consulate in London.
Keywords: all types of translations, particularly legal and medical


Profile last updated
May 1, 2015



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search