Working languages:
French to German
Spanish to German
Italian to German

Nicole Wulf - Wulf Uebersetzungen GmbH
In business since 1992

Turgi, Aargau, Switzerland
Local time: 04:42 CET (GMT+1)

Native in: German 
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(4 entries)
5
Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 36 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Wulf Übersetzungen
Services Translation, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
ArchitectureMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Law (general)
InsuranceAerospace / Aviation / Space
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 863, Questions answered: 431, Questions asked: 150
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Allgemein, Finanz, Juristische Fachterminologie, Technik, Wirtschaft allgemein
Translation education Master's degree - HDS St. Gallen + ikf
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Handels- und Dolmetscherschule St. Gallen)
English to German (Handels- und Dolmetscherschule St.Gallen)
Memberships ASTTI
Software Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.wulf-uebersetzungen.ch
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Wulf Uebersetzungen GmbH endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Wulf Übersetzungen is specialized in general, legal, administrative, economic and technical translations. We also accept jobs in some scientific areas. We cooperate with qualified translators only.

Nicole Wulf founded WULF ÜBERSETZUNGEN after having completed her translation studies in St. Gallen/Switzerland and Salamanca/Spain in 1992. At the beginning, Wulf Übersetzungen worked mainly for the lighting industry and a large insurance company. Today their most important customers include government offices, lawyers, consultants, and so on.
Nicole Wulf, the owner of WULF ÜBERSETZUNGEN, translates from Spanish, French, English, Italian and Portuguese into German. She teaches translation studies at two of the four translation schools in Switzerland.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 926
PRO-level pts: 863


Top languages (PRO)
German to Spanish154
German to French136
French to German129
English to German103
German to Italian94
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other246
Tech/Engineering193
Law/Patents174
Bus/Financial126
Marketing54
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)107
Other81
Law: Contract(s)74
Finance (general)71
Business/Commerce (general)36
General / Conversation / Greetings / Letters35
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)27
Pts in 53 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to German1
Specialty fields
Marketing / Market Research1
Other fields
Keywords: We translate, adapt and correct texts. Our speciality are legal and technical texts, but we are also experienced in a vast variety of other fields (except medicine!). We are well know for dealing with special requests such as: finding out what language a text is written in (exotic languages), translating on the telephone, translating secret documents and many others.


Profile last updated
Oct 6, 2017



More translators and interpreters: French to German - Spanish to German - Italian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search