Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

Rita Teixeira
12 year-experience - Sworn Translator

Local time: 01:25 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Computers: Software
Cosmetics, BeautyFinance (general)
Investment / SecuritiesIT (Information Technology)
Law: Contract(s)

English to Portuguese - Standard rate: 0.09 USD per word / 20 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Alumni Association SP, Caldas-Vera Law Institute, Atpiesp Public Translators Association
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brazilian Gov't)
English to Portuguese (Brazilian Gov't)
Memberships Ass. Trad. Publicos do Est Sao Paulo
Software Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I have been providing services in the translation and language consulting areas since 1994. I specialize in business, banking, computers, law, cosmetics, insurance, environment, and project management.
I have been a Certified Public Translator since 2000. I am a member of the Certified Translators Association of the State of Sao Paulo (ATPIESP). My office is located in Sao Paulo, Brazil, but I provide services to companies located in different countries. I use Wordfast (CAT). I take regular recycling courses to keep updated and improve my skills.
I have translated a number of documents, and my most important work has been the translation from English into Brazilian Portuguese of the Project Management Body of Knowledge 2002 of the Project Management Institute (PMI). Among my customers, I have leading companies such as Avon Cosmetics, Baxter Pharmaceuticals, Autodesk, Manpower, and Unisys, as well the Swiss-Brazilian Chamber of Commerce and the German-Brazilian Chamber of Commerce. Our main strenghts are honesty, quality, flexibility,punctuality and very competitive prices.
Keywords: Certified, law, computers, banking, project management, environment business, insurance, cosmetics, ethics, exports, imports, literature, competitive prices, flexibility, honesty, Brazilian-Portuguese, Sao Paulo, fast, reliable

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search