Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Bin Zhao

Technical Trans by Engineer

Nanjing, Jiangsu, China

Hidden from public
Local time: 17:02 CST (GMT+8)
Native in:
  • ChineseNative in Chinese
More actions

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

4 positive reviews

Display standardized information
User message
Take your time to review my project history and feedbacks from clients
Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Operations management
Expertise

Specializes in:

  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • Telecom(munications)
  • Human Resources
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Archaeology
  • Architecture
  • Automation & Robotics
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Economics
  • Education / Pedagogy
  • Electronics / Elect Eng
  • Environment & Ecology
  • Internet, e-Commerce
  • IT (Information Technology)
  • Journalism
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Manufacturing
  • Marketing
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Psychology
  • Science (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Media / Multimedia
  • Cosmetics, Beauty
Rates
Only visible to you

General rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 74, Questions answered: 67, Questions asked: 66
Project History
Hidden from public

6 projects entered

3 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 10000 words

Completed: Aug 2008

Languages:

English to Chinese

English to Chinese Engineering (Electrical) Translation

Translation of materials, comments and letters about Internal Combustion Engine.

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 26000 words

Completed: Oct 2007

Languages:

English to Chinese

translation of website LiteForex.org

thanslation of forex trading materials, forex glossary and legal files.

Finance (general), Law (general)

positive

Liteforex:

We liked work with this translator: in time, perfect quality, very helpful man :)

Editing/proofreading

Volume: 1000 words

Completed: Sep 2007

Languages:

English to Chinese

reproofreading of LENOX marketing materials

Translation of marketing materials of Band Saw Blades.

Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 30000 words

Completed: Aug 2007

Languages:

English to Chinese

translation of WGSN Daily Bulletin

Translation of abstracts of fashion trend research articles and news of the industry.

Textiles / Clothing / Fashion, Retail, Textiles / Clothing / Fashion

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 43000 chars

Completed: May 2007

Languages:

English to Chinese

Translation of the technical manual of a Gravure Press

Translation of the technical manual of a Gravure Press

Mechanics / Mech Engineering

positive

Because / SM:

Very good translations; minor corrections during proofreading. Fast, reliable, accurate; smooth project management. A pleasure to work with.

Bin Zhao: Many thanks. The pleasure is also mine.

Translation

Volume: 1000 words

Completed: Dec 2006

Languages:

English to Chinese

Seasons

some business letters translation.

Advertising / Public Relations

positive

Sanwes Spoginstitut / Tina McCaffrey :

No comment.

Bin Zhao: many thanks for your kindness

Portfolio

English to Chinese (2)

Sample translations

English to Chinese: Advertisement

Detailed field: Education / Pedagogy

Source text - English

Translation - Chinese

English to Chinese: Automotive Engine Troubleshooting

Detailed field: Automotive / Cars & Trucks

Source text - English

Translation - Chinese

Glossaries
Translation education
Bachelor's degree - Xi'an University of Technology
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
Credentials
  • English to Chinese (l National Accreditation Examinations for Translat)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDLX, Trados Studio
Forum posts
Hidden from public

37 forum posts

Website
Hidden from public

http://www.engineer-trans.com

CV/Resume

Bio