Working languages:
English to Russian
Russian to English

kergap --

Russian Federation
Local time: 02:10 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Petroleum Eng/SciMining & Minerals / Gems
Energy / Power GenerationConstruction / Civil Engineering
Environment & EcologyTransport / Transportation / Shipping
Law (general)Law: Taxation & Customs
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

English to Russian - Standard rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 31, Questions asked: 1308
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 47. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Promt, Pagemaker, Powerpoint
Schlumberger translator for 12 years (Moscow)

translated for Oilfield Review (Russian
Keywords: oil, gas, well, drilling, logging, contract, ecology, enviromental protection, constructiion, testing,

Profile last updated
Apr 24, 2017

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search